SharePoint Online – Resolving issue with “Enterprise Keywords” in document library – keywords are not saved in “Enterprise Keywords” field

SharePoint Online – Resolving issue with “Enterprise Keywords” in document library – “Keywords” are not saved in “Enterprise Keywords” field